Acupuntura: a natureza do caminho das águas

Resumen

Este artigo tem como objetivo discorrer sobre a acupuntura na promoção harmoniosa das energias no corpo humano e a sua relação com um elemento da natureza, a água. A metodologia adotada para o desenvolvimento do estudo foi a revisão bibliográfica narrativa. Práticas oriundas de diferentes medicinas são estudadas e aplicadas para a manutenção do bem-estar ou ainda para diagnosticar, tratar e prevenir doenças. Entre essas práticas institucionalizadas no Sistema Único de Saúde (SUS) está a acupuntura, inerente à Medicina Tradicional Chinesa (MTC). Após o estudo, considerou-se que a observação e articulação de fenômenos para a prática da acupuntura vai além de um corpo humano meramente psicofísico ou de um único elemento ou referência. Embora tenhamos discorrido com maior profundidade sobre aspectos do elemento água, não se pode fragmentar as suas interlocuções pois tudo na natureza — do cosmos aos corpos — está interligado. Envolve reconhecer na natureza o sujeito humano e, nele, toda a extensão e harmonia da natureza.

Palavras-chave: Medicina Tradicional Chinesa (MTC); acupuntura; caminho das águas.

Abstract

This article aims to discuss acupuncture in the harmonious promotion of energies in the human body and its relationship with an element of nature: water. The methodology adopted for the development of the study was the narrative literature review. Practices from different medicines are studied and applied to maintain well-being or to treat, diagnose and prevent diseases. Among these practices institutionalized in the Unified Health System (Sistema Único de Saúde - SUS) is the practice of acupuncture, one of the practices inherent to Traditional Chinese Medicine (TCM). After the study, it was considered that the observation and articulation of phenomena for the practice of acupuncture is beyond a merely psychophysical human body or a single element or reference. Although we have discussed in greater depth aspects of the water element, its interlocution cannot be fragmented because everything in nature — from the cosmos to bodies — is interconnected. It involves recognizing the human subject in nature and in the human subject in all the extension and harmony of nature.

Keywords: Traditional Chinese Medicine (TCM); acupuncture; water path.

Resumen

Este artículo tiene como objetivo estudiar la acupuntura en la producción armónica de las energías en el cuerpo humano y su relación con un elemento de la naturaleza, el agua. La metodología adoptada para el desarrollo del estudio fue la revisión bibliográfica narrativa. Prácticas originarias de diferentes medicinas son estudiadas y aplicadas para mantener el bienestar o aun para diagnosticar, tratar y prevenir enfermedades. Entre esas prácticas institucionalizadas en el Sistema Único de Salud (SUS) está la acupuntura, inherente a la Medicina Tradicional China (MTC). Luego del estudio, se considera que la observación y articulación de fenómenos para la práctica de la acupuntura va más allá de un cuerpo humano meramente psicofísico o de un único elemento o referencia. Aunque hayamos discurrido con más profundidad sobre aspectos del elemento agua, no se puede fragmentar sus interlocuciones, pues todo en la naturaleza — desde el cosmos hasta los cuerpos — está interconectado. Ello implica reconocer al sujeto humano en la naturaleza y, en é, toda la extensión y armonía de la naturaleza.

Palabras-clave: Medicina Tradicional China (MTC); acupuntura; ruta del agua.