Efeito de uma sessão de Tai Chi Chuan sobre o estado de humor em cuidadores de idosos que frequentam um ambulatório de fisioterapia: um estudo quase-experimental

Resumen

Em um panorama mundial, a população idosa está tendo um aumento progressivo e isso pode gerar uma maior necessidade de pessoas que cuidem das pessoas idosas. Os cuidadores de idosos podem ser formais, que possuem formação e recebem pelo trabalho, ou informais, geralmente familiares ou pessoas próximas. O ato de cuidar pode ocasionar sobrecarga física, emocional e psicológica nos cuidadores e o Tai Chi Chuan é uma prática integrativa de saúde que pode ser benéfica para a saúde dessa população. O objetivo é verificar qual o efeito de uma única sessão de Tai Chi Chuan sobre o estado de humor de cuidadores de idosos que frequentam um ambulatório de fisioterapia. Quanto aos métodos, trata-se de um estudo quase-experimental (CEP nº 5.443.848), realizado com 21 cuidadores informais e 2 cuidadores formais, com amostra total de 23 participantes (54,04 ± 13,92 anos de idade). Os cuidadores foram convidados e recrutados voluntariamente na Unidade Saúde Escola (USE) da Universidade Federal de São Carlos, onde os idosos de que cuidavam realizavam tratamento fisioterapêutico em diversas áreas. Para os que aceitaram participar foi realizada uma primeira sessão para anamnese e avaliação do nível de sobrecarga de cuidador a partir da escala de Zarit, e na segunda sessão o participante realizou uma sessão única de 30-35 minutos de Tai Chi Chuan e a avaliação do estado de humor a partir da escala de Brunel, aplicada pré e pós-intervenção de Tai Chi Chuan. Todas as avaliações foram realizadas na Unidade Saúde Escola da Universidade Federal de São Carlos. Após análise de normalidade dados (Shapiro-Wilk), foi utilizado o teste T pareado para dados paramétricos e teste de Wilcoxon para dados não paramétricos. O nível de significância adotado foi de p < 0,05. Os resultados mostraram que os níveis de tensão, depressão, raiva, fadiga e confusão apresentaram diferenças significativas após a intervenção (p<0,05), indicando uma melhora no estado de humor desses domínios. O estado de vigor não apresentou uma diferença significativa, embora tenha aumentado após a prática de Tai Chi Chuan. Esses resultados sugerem que o Tai Chi Chuan pode ser uma intervenção eficaz para melhorar o estado de humor de cuidadores de idosos. Conclui-se que houve efeito positivo de uma única sessão de Tai Chi Chuan sobre o estado de humor de cuidadores de idosos atendidos em um ambulatório de fisioterapia, nos domínios de tensão, depressão, raiva, fadiga e confusão. Destaca-se a relevância do achado para futuros estudos e possíveis investimentos do Sistema Único de Saúde para a população de cuidadores de idosos.

Palavras-chave: cuidadores; idosos; Tai Chi Chuan; estado de humor; sobrecarga.

Abstract

There is a steady rise in the elderly population worldwide, which consequently leads to a greater demand for individuals who provide care for this population. Caregivers can be formal, who have specific training and are paid, or informal, usually a family member or close people. The act of caring can cause physical, emotional and psychological overload in caregivers, and Tai Chi Chuan is an integrative health practice that can be beneficial to the health of this population. The purpose is to verify the effect of a single Tai Chi Chuan session on the mood of caregivers attending the elderly in a physical therapy ambulatory. This is a quasi-experimental study (CEP No. 5.443.848), held with 21 informal caregivers and 2 formal caregivers, for a total sample of 23 participants (54.04 ± 13.92 years of age). Caregivers were invited and voluntarily recruited at the “Unidade Sáude Escola (USE)” of the Federal University of São Carlos, where they cared for older adults using physiotherapeutic treatments in various areas. The researchers held a first session for anamnesis and assessment of the caregiver burden level, measured using the Zarit scale. In the second session, the participants held a single session of 30-35 minutes of Tai Chi Chuan and the evaluation of the mood state was measured with the Brunel scale, applied pre- and post-Tai Chi Chuan intervention. The study conducted all evaluations at the USE of the Federal University of São Carlos. After normality analysis (Shapiro-Wilk), the paired T test for parametric data and the Wilcoxon test for nonparametric data were used. A p < 0.05 significance level was adopted. The study findings demonstrate that the levels of tension, depression, anger, fatigue, and confusion showed significant differences after the intervention (p < 0.05), indicating an improvement in the mood state of these domains. No significant differences in vigor were observed, although an increase was evident after the practice of Tai Chi Chuan. These results suggest that Tai Chi Chuan can be effective in improving the mood of caregivers of older adults. In conclusion, the study demonstrates the positive effect of a single session of Tai Chi Chuan on the mood state of caregivers attending the elderly at a physical therapy ambulatory in the domains of tension, depression, anger, fatigue and confusion. The relevance of these findings stands out for future studies and possible investments in the Unified Health System for caregivers of older adults.

Keywords: caregivers; older adults; Tai Chi Chuan; mood state; burden.

Resumen

En un panorama mundial, la población de personas mayores ha tenido un aumento progresivo, lo que puede generar una mayor necesidad de personas que cuidan a los ancianos. Los cuidadores de personas mayores pueden ser formales, que poseen formación y reciben por el trabajo, o informales, generalmente familiares o personas cercanas. El acto de cuidar puede ocasionar sobrecarga física, emocional y psicológica en los cuidadores y el taichí es una práctica integrativa de salud que puede ser ventajosa a la salud de esa población. El objetivo es verificar cuál es el efecto de una única sesión de taichí sobre el estado de ánimo de cuidadores de personas mayores que frecuentan un ambulatorio de fisioterapia. Respecto a los métodos, se trata de un cuasiexperimento (CEP no. 5.443.848), realizado con 21 cuidadores informales y 2 cuidadores formales, con muestra total de 23 participantes (54,04 ± 13,92 años). Los cuidadores fueron invitados y seleccionados voluntariamente en la Unidad Salud Escuela (USE) de la Universidad Federal de Sao Carlos, donde las personas mayores de que cuidaban realizaban tratamiento fisioterapéutico en diversas áreas. Para los que aceptaron participar, se hizo una primera sesión para anamnesis y evaluación del nivel de sobrecarga de cuidador a partir de la escala de Zarit, y en la segunda sesión el participante realizó una sesión única de 30-35 minutos de taichí y la evaluación del estado de ánimo a partir de la escala de Brunel, aplicada pre y posintervención de taichí. Todas las evaluaciones fueron realizadas en la Unidad de Salud Escuela de la Universidad Federal de Sao Carlos. Tras prueba de normalidad de datos (Shapiro-Wilk), se utilizó la prueba T pareada para datos paramétricos y prueba de Wilcoxon para datos no paramétricos. El nivel de significancia adoptado fue de p < 0,05. Los resultados mostraron que los niveles de tensión, depresión, rabia, cansancio y confusión presentaron diferencias significativas tras la intervención (p<0,05), indicando una mejora en el estado de ánimo de esos dominios. El estado de vigor no presentó una diferencia significativa, aunque haya aumentado tras la práctica de taichí. Esos resultados sugieren que el taichí puede ser una intervención eficaz para mejorar el estado de ánimo de cuidadores de personas mayores. Se concluyó que una única sesión de taichí provocó efecto positivo sobre el estado de ánimo de cuidadores de personas ancianas atendidas en un ambulatorio de fisioterapia, en los dominios de tensión, depresión, rabia, cansancio y confusión. Se destaca la relevancia de la descubierta para futuros estudios y posibles inversiones del Sistema Único de Salud para la población de cuidadores de personas ancianas.

Palabras clave: cuidadores; ancianos; taichí; estado de ánimo; sobrecarga.