Dimensões da sustentabilidade em plano diretor urbano

Resumo

Este artigo tem por objetivo analisar como um plano diretor urbano municipal em cidades de pequeno porte incorpora as quatro dimensões da sustentabilidade: sociocultural, econômica, ambiental e institucional. O estudo de caso recai sobre o Município de Jardim/CE, de abordagem qualitativa, associando a pesquisa documental com observações de campo. Os resultados alcançados na investigação revelam as seguintes condições: para a dimensão ambiental os instrumentos são ambiciosos, sobretudo em relação à água, mas de resultados insatisfatórios para o sistema hídrico municipal; a dimensão sociocultural é pouco explorada, sinalizando princípios de combate à pobreza, mas se abstendo do trato da cultura imaterial, priorizando o patrimônio material; a dimensão econômica surge na política agropecuária, contudo, sem reverter o quadro de baixo dinamismo econômico no campo e a migração como consequência; a dimensão institucional previa a adoção de políticas setoriais que não foram implementadas. O estudo revela, enfim, a necessidade de novas abordagens da sustentabilidade no ato de revisão do plano diretor.

Palavras-chave: sustentabilidade ambiental urbana; plano diretor urbano; política urbana; município de pequeno porte.

Abstract

This article aims to analyze how municipal general urban plans in small cities incorporate the four dimensions of sustainability: sociocultural, economic, environmental and institutional. The case study focuses on the Municipality of Jardim/CE with a qualitative approach, combining documentary research with field observations. The results reveal the following conditions: for the environmental dimension, the instruments are ambitious, especially in relation to water, but with unsatisfactory results for the municipal water system; the sociocultural dimension is not explored extensively, signaling the starting point of poverty mitigation, but refraining from dealing with intangible culture, and prioritizing material heritage; the economic dimension appears in agricultural policy, however, without reversing the situation of low economic dynamism in the countryside and migration as a consequence; and the institutional dimension provided for the adoption of sectoral policies that were not implemented. The study finally reveals the need for new approaches to sustainability when reviewing the general urban plans.

Keywords: urban environmental sustainability; general urban plan; urban policy; small municipalities.

Resumen

Este artículo tiene como objetivo analizar cómo un plan director urbano municipal en ciudades pequeñas adopta las cuatro dimensiones de sostenibilidad: sociocultural, económica, ambiental e institucional. El estudio de caso se centra en el Municipio de Jardim/CE, con un enfoque cualitativo, asociando la investigación documental con observaciones de campo. Los resultados alcanzados en la investigación revelan las siguientes condiciones: para la dimensión ambiental, los instrumentos son ambiciosos, especialmente a lo que se refiere al agua, pero con resultados insatisfactorios para el sistema hídrico municipal; la dimensión sociocultural es poco explorada, señalando principios de lucha contra la pobreza, pero evitando abordar la cultura inmaterial, lo que da prioridad al patrimonio material; la dimensión económica aparece en la política agrícola, sin embargo, sin revertir la situación de escaso dinamismo económico del campo y la migración como consecuencia; la dimensión institucional preveía la adopción de políticas sectoriales que no fueron implementadas. El estudio revela finalmente la necesidad de nuevos enfoques en materia de sostenibilidad a la hora de revisar el plan director.

Palabras clave: Sostenibilidad ambiental urbana; Plan director urbano; Política urbana; Municipios pequeños.