Cólera na Guiné Bissau a partir de uma perspectiva da epidemiologia ambiental

Resumo

RESUMO

A Guiné Bissau, um país situado na costa ocidental da África, tem vivido turbulências políticas significativas desde sua independência em 1973. Tal processo tem produzido impacto social intenso no país, tanto no seu desenvolvimento quanto na saúde e meio ambiente. Esse cenário se faz propício para profusão de epidemias e, em especial, para aqueles agravos diretamente associados ao meio, como a cólera, por exemplo. Este artigo analisa a cólera tanto na perspectiva epidemiológica quanto na perspectiva da sustentabilidade, observando-se que a doença também aparece associada às mazelas do desenvolvimento. Indicadores de sustentabilidade confrontados com análises epidemiológicas mostram que para se ter campo ideal para a disseminação do agravo, um conjunto de fatores associados de forma sinérgica se faz necessário. Isto nos faz entender os riscos sob um olhar mais amplo, pois estes possuem contornos específicos e difusos ao mesmo tempo.

Palavras-chave: Cólera.  Guiné Bissau. Riscos.

ABSTRACT

Guinea Bissau, a country in the west coast of Africa, has experienced significant political turmoil since its independence in 1973. This process has produced intense social impact in the country, either in its development, or in health and environment. This scenario is suitable for profusion of epidemics, especially for those diseases directly associated with the environment, such as cholera. This paper analyzes cholera either from the epidemiological perspective, as well as from the sustainability viewpoint, noting that the disease also appears associated with the mishaps of the development. Sustainability indicators confronted with epidemiological analysis show that to have ideal ground for the disease dissemination, a set of synergistically associated factors is necessary. This leads us understand the risks under a broader look, since they have specific and diffuse outlines at the same time.

Keywords: Cholera. Guinea Bissau. Risks.

RESUMEN

Guinea Bissau, un país ubicado en la costa occidental de África, está experimentando agitaciones políticas significativas desde su independencia en 1973. Este proceso está produciendo un intenso impacto social en el país, tanto en su desarrollo como en la salud y en el medio ambiente. Este entorno es adecuado para la profusión de epidemias, especialmente para aquellas enfermedades directamente relacionadas con el medio ambiente, como el cólera, por ejemplo. En este artículo se analiza tanto la perspectiva epidemiológica del cólera, como el de la sostenibilidad, y señala que la enfermedad también aparece asociada a los males del desarrollo. Los indicadores de sostenibilidad confrontados con los análisis epidemiológicos muestran que para tener un terreno ideal para la propagación de la enfermedad se requiere un conjunto de factores asociados sinérgicamente. Esto nos lleva a comprender los riesgos con una mirada más amplia, ya que tienen contornos específicos y difusos al mismo tiempo.

Palabras-clave: Cólera. Guinea Bissau. Riesgos.