Estudo clínico randomizado no tratamento da hérnia de disco lombar

Resumen

Resumo

A hérnia de disco é uma condição que pode acometer qualquer região da coluna vertebral, principalmente a lombar, a maior responsável pela sustentação de cargas. O objetivo deste estudo é avaliar os efeitos da estabilização segmentar e da Bandagem Funcional Elástica (BFE) em indivíduos com hérnia de disco lombar. Doze indivíduos foram divididos aleatoriamente em dois grupos: GE, tratados com estabilização segmentar, e GEB, tratados com estabilização segmentar e BFE. Ambos os grupos foram submetidos a dezesseis atendimentos, avaliados através da Escala Numérica de Dor e da Escala Tampa para cinesiofobia antes, depois e um mês após o término do tratamento. Houve uma redução do quadro álgico do GE e GEB após o tratamento (p<0.0001 e p=0.0057, respectivamente). Com relação à cinesiofobia, não houve diferença no GE após o tratamento (p=0,0953), porém no GEB houve uma redução desta variável (p=0,0067). Ao comparar os grupos, não se observa diferença estatística entre eles. A estabilização segmentar e a BFE foram eficazes para redução do quadro álgico dos participantes deste estudo, porém, apenas o GEB apresentou uma redução da cinesiofobia após o tratamento proposto.

Palavras-chave: Dor lombar. Terapia por exercício. Fita atlética.

Abstract

Herniated disc is a condition that can affect any region of the spine, mainly lumbar spine, the major responsible for sustaining loads. The objective of this study is evaluated the segmental stabilization effects and Elastic Functional Banding (EFB) in lumbar disc herniation individuals. Twelve individuals were randomly divided in two groups: EG, treated with segmental stabilization, and GEB, treated with segmental stabilization and BFE. Both groups were submitted to sixteen sessions, evaluated using the Numerical Pain Scale and the Kinesiophobia Lid Scale before, after and one month after the end of the treatment. There was a reduction in pain in the EG and GEB after the treatment (p<0.0001 and p=0.0057, respectively). Regarding kinesiophobia, there was no difference in the EG after the treatment (p=0.0953), but in the GEB there was a reduction of this variable (p=0.0067). When comparing the groups, there’s no observable statistical difference observed between them. Segmental stabilization and BFE were effective in reducing pain in this study participants; however, only GEB presented kinesiophobia reduction after the proposed treatment.

Keywords: Low back pain. Exercise therapy. Athletic tape.

Resumen 

La hernia discal es una condición que puede afectar cualquier región de la columna vertebral, principalmente la lumbar, la principal responsable por la sustentación de cargas. El objetivo de este estudio es evaluar los efectos de la estabilización segmentaria y de la Faja Funcional Elástica (FFE) en individuos con hernia discal lumbar. Se separaron de forma aleatoria doce individuos en dos grupos: GE, tratados con estabilización segmentaria, y GEF, tratados con estabilización segmentaria y FFE. Ambos grupos fueron sometidos a dieciséis sesiones, evaluados por medio de la Escala Numérica del Dolor y de la Escala Tampa de Kinesiofobia antes, después y un mes después de terminado el tratamiento. Hubo una reducción del cuadro agudo del GE Y GEF después del tratamiento (p<0.0001 y p=0.0057, respectivamente). Respecto a la kinesiofobia, no hubo diferencia en el GE después del tratamiento (p=0,0953), sin embargo, en el GEF hubo una reducción de esa variable (p=0,0067). Al comparar los grupos, no se observa diferencia estadística entre ellos. La estabilización segmentaria y la FFE se mostraron eficaces en la reducción del cuadro agudo de los participantes de este estudio, sin embargo, solo el GEF presentó disminución de la kinesiofobia después del tratamiento propuesto.

Palabras-clave: Dolor lumbar. Terapia por ejercicio. Faja lumbar.