A Enfermagem nos cuidados ao paciente com dor
Resumen
RESUMO
A dor é uma manifestação do organismo para sinalizar algo fora dos padrões de normalidade. É o 5º sinal vital, e por ser subjetiva, é ignorada ou sub-valorizada pela equipe de saúde. Este trabalho objetivou identificar o papel da Enfermagem nos cuidados ao paciente com dor, além de explanar sobre a influência da subjetividade na percepção deste sinal. Trata-se de uma revisão de literatura, onde foram pesquisados artigos das bases de dados Open Journal Systems e SCIELO com os descritores: dor, enfermagem e ações de enfermagem ao paciente com dor, além de buscas em livros sobre dor e na rede Sociedade Brasileira de Estudo para Dor – SBED, no período de 2001 a 2010. Dentre as publicações pesquisadas, observou-se a ótica da dor mais como um sinal objetivo, influenciada apenas por mecanismos fisiológicos, do que subjetivo. Portanto, pouco se valoriza a dimensão particular que a dor infere em cada indivíduo. A enfermagem, como parte da equipe multiprofissional, assume papel relevante no controle da dor, uma vez que, é esta quem presta assistência direta ao cliente em maior período de tempo. Assim, é preciso maior atenção e comprometimento, por parte deste profissional, para que ocorra intervenção imediata para o atendimento integral das necessidades do cliente, em particular, para o alívio da dor.
Palavras-chave: Dor. Tratamento. Enfermagem.
ABSTRACT
The pain is a manifestation of the body to signal something outside the normal range. It is the 5th vital sign, and for being subjective, is ignored or under-valued by the health team. This study aimed to identify the role of nursing in the care of patients with pain, and explain the influence of subjectivity in the perception of this signal. This is a literature review, which examined articles of databases Open Journal Systems and SCIELO with descriptors: pain, nursing, and nursing the patient in pain, and searching in books about pain and Society Network Brazilian Study of Pain - SBED in the period 2001-2010. Among the publications surveyed, there was the view of pain as a more objective sign, just influenced by physiological mechanisms, rather than subjective. So little is valued particular dimension infers that pain in each individual. Nursing as part of the multidisciplinary team, playing a relevant role in the control of pain, since this is who provides direct client care for a longer period of time. Thus, we need greater attention and commitment on the part of this professional, prompt intervention to occur for fully meeting customer needs, particularly for pain relief.
Key-words: Pain. Treatment. Nursing.
RESUMEN
El dolor es una manifestación del cuerpo para indicar algo fuera del rango normal. Es el quinto signo vital, y por ser subjetivo, es ignorado o poco valorado por el equipo de salud. Este estudio tuvo como objetivo identificar el papel de la enfermería en el cuidado de los pacientes con dolor, y explicar la influencia de la subjetividad en la percepción de esta señal. Se trata de una revisión de la literatura, que examinó los artículos de las bases de datos Open Systems Journal y SCIELO con descriptores: dolor, de enfermería y de enfermería al paciente con dolor, y la búsqueda en los libros sobre el dolor y la Red de la Sociedad Estudio brasileño del Dolor - SBED en el período 2001-2010. Entre las publicaciones estudiadas, hubo la vista del dolor como un signo más objetiva, sólo influenciado por mecanismos fisiológicos, en lugar de subjetiva. Dimensión particular Tan poco se valora infiere que el dolor en cada individuo. Enfermería como parte del equipo multidisciplinar, jugando un papel relevante en el control del dolor, ya que es quien proporciona atención directa al paciente durante un periodo de tiempo más largo. Por lo tanto, es necesaria una mayor atención y compromiso por parte de este profesional, intervención inmediata al producirse para satisfacer plenamente las necesidades del cliente, sobre todo para aliviar el dolor.
Palabras-clave: Dolor. Tratamiento. Enfermería.
